лестные вещи — перевод на английский

лестные вещи — flattering thing

Самые..лестные вещи, которые я писал о ком-либо тоже были о тебе.
The... the most flattering things I've written about anyone have been about you, too.
Это самая лестная вещь, которую мне когда-либо говорили.
That's the most flattering thing anybody's ever said to me.