ленивый день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ленивый день»
ленивый день — lazy days
Рыбалка нахлыстом, посиделки на крыльце, ленивые дни, занятые ничегонеделанием.
Fly-fishing, porch-sitting, lazy days, busy doing nothing.
Сказала, что я заслужил расслабленный отдых на пенсии с долгими ленивыми днями игры в гольф и рыбалки.
She said I'd earned my relaxing years with long, lazy days full of golf and fishing.
Похоже, будет ленивый день.
Sounds like a lazy day.