лелеять себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лелеять себя»

лелеять себя — другие примеры

Но простите меня, Леди, если я все ещё лелею себя мыслью о мести в моей груди.
But forgive me, Lady, if I still cherish thoughts of revenge in my breast.
Я лелеял себя надеждой когда-нибудь рассказать ему, как мне жаль.
I entertained a hope that someday I might tell him how sorry I was.