лекарство помогло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лекарство помогло»
лекарство помогло — medicine helps
Лекарства помогли.
The medicine is helping.
Лекарство помогло, но дало побочные эффекты.
The medicine helped, but it is terrible stuff.
Это лекарство поможет бороться с этим.
This medicine helps prevent it.
advertisement
лекарство помогло — meds will
Лекарства помогли, и он будет как новенький.
The meds have kicked in, and he'll be better than ever.
Как вы и говорили, психотерапевт и лекарства помогут ей вернуться к нормальной жизни.
Like you said, therapy and the right meds and she'd be ready to rejoin society.
Вы до сих пор понятия не имеете, чем я болен, но эти лекарства помогут мне выздороветь.
You still have no idea what's wrong with me, but those meds will make me better.
advertisement
лекарство помогло — medication will help
Возможно, лекарства помогут.
Maybe the medication will help.
Линда, лекарства помогут, но то, что не дает вам спать, не исчезнет.
Linda, the medication will help, but whatever's keeping you from sleeping, it's not gonna take that away.
advertisement
лекарство помогло — meds are going to help
Лекарства помогут снизить приступы паники, дисфорию.
— The meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria.
Понимаю, кажется, что их много, но лекарства помогут снизить приступы паники, дисфорию, тревожность, страх после ПТСР.
I know it looks like a lot, but the meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria, anxiety, fear you've been feeling from the PTSD.
лекарство помогло — drugs work
Кстати, твое лекарство помогло
To be honest, your drugs worked.
Будем надеяться, в этот раз лекарства помогут.
Let's hope the drugs work this time.
лекарство помогло — meds should help
Лекарства помогли поспать?
Did the meds help you sleep?
Хорошо, что лекарства помогут уменьшить подобные позывы а со временем мозг Мака восстановится.
— The good news is, is that the meds Should help decrease those urges, And that time should help Mac's brain repair.
лекарство помогло — другие примеры
Не уверен, что лекарство поможет.
Germs might have built up resistance.
Лекарство поможет тебе уснуть
The shot I gave you will help you sleep
Если ты уверен, что это поможет, лекарство поможет.
No drug's gonna help.
Я знал, что лекарство поможет.
I knew that medication would work out.
новьIе лекарства помогли!
Your dad's recovered
Показать ещё примеры...