лезть под пули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезть под пули»
лезть под пули — другие примеры
Не хочу просто так лезть под пули.
I don't want to just thrust me body out on the street where you could just shoot me, right?
Прости, что опять заставила тебя лезть под пули.
— I'm sorry I got people shooting at you again. — You kidding?
Когда я лезу под пули, предпочитаю жару холоду.
If I'm going to get shot, I'd rather it was hot than cold.
Станешь командиром взвода — не придётся лезть под пули.
Platoon sergeant puts you further away from the bullets.
Чтобы увидеться, не надо лезть под пули.
You don't have to get shot when you want to see me.
Показать ещё примеры...