лезть в пекло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезть в пекло»
лезть в пекло — другие примеры
Мы лезем в пекло.
We're coming in hot.
Лезете в пекло?
You went out on a limb.
— Всегда первый лезешь в пекло, да?
Always got to be the first one to jump in the fire, don't you?
А вы, мисс, хотя и талантливы и привлекательны, но все же еще слишком молоды, так что не надо сразу лезть в пекло и тратить ходатайство впустую.
are lovely {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and talented... so don't try {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and walk before you can crawl {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and waste a bail application.
Не лезь в пекло.
But don't go in hot.
Показать ещё примеры...