лезть в душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лезть в душу»

лезть в душу — другие примеры

Не хочу лезть в душу, просто любопытно.
I'm not meddling. I'm just curious. Just interested.
Не лезь в душу."
Nobody helps me."
Я не люблю тех, кто лезет в душу своим друзьям.
Annoying girl who hurts her friend...
Лезу в душ семь раз в день, чтобы быть чистой.
I take seven showers a day to keep clean.
Так что он обычно рано приходит домой, лезет в душ, потом уматывает с друзьями.
So he usuallycomes home early, showers, and thengoes out with friends.
Показать ещё примеры...