лезть в драку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезть в драку»
лезть в драку — to fight
Вдишь ли, это не настолько мало, чтоб грабитель разозлился, врезал пистолетом и обыскал, и не настолько много чтоб лезть в драку и быть застреленным в борьбе за пистолет.
See, not so little that my attacker will get angry and try and pistol-whip me, yet not so much that I would feel obliged to fight for it and possibly be shot while wrestling for the gun.
Не стоит лезть в драку, только потому что умеешь.
Just because you now know how to fight doesn't mean you should seek one.
Не нужно лезть в драку, только потому что умеешь драться.
Just because you now know how to fight, doesn't mean you should seek one.
Все еще боится лезть в драку!
Still afraid of a fight.
Ты не хочешь лезть в драки, получать раны, но хочешь чтобы я была с тобой.
You don't fight, you don't get hurt, you want me to do all the work.
Показать ещё примеры для «to fight»...