лезть в гору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезть в гору»
лезть в гору — mountain climbing
Ты не можешь лезть в гору на одних крошках!
You can't climb a mountain on crumbs.
Пусть они себе лезут в гору.
Let them do the mountain climbing.
advertisement
лезть в гору — to climb
Х орошая идея. Представь, приехать в Гималаи, чтоб самому лезть в гору.
Good idea. lmagine coming to the Himalayas and actually climbing.
— Нам нужно лезть в горы, найти хвост.
We're gonna have to climb, find the tail.
advertisement
лезть в гору — другие примеры
0н говорил о том, как отличается игра в театре и кино. 0н сказал, что играть в театре — это всё равно, что лезть в гору без подстраховки.
And he was talking about the differences, between stage acting and film acting, and he was talking about how being on stage, is like being on this high wire, like, a hundred feet up,
Прежде чем лезть в горы, не хотите выпить чашку кофе?
You want a cup of coffee before you go mountain-climbing?