лезть в глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лезть в глаза»

лезть в глаза — другие примеры

У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?
I dropped a strand of hair may I pick it up?
— А, да. Волосы лезли в глаза.
— Oh, yeah. lt kept getting in my eyes.