лежу среди — перевод на английский

лежу среди — live amidst

Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы как мы прощаем должникам нашим.
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts, men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us.
Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем...
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts...
advertisement

лежу среди — другие примеры

Они лежали среди цветов,...
— The other day I was watching them from the turret of the castle.
«Вновь и вновь мы вместе проходим под древними деревьями, и вновь и вновь лежим среди цветов лицом к лицу с небесами»
"Again and again We walk out together Under the ancient trees Lie down again and again Amongst the flowers
Он лежал среди смятых простыней, и выглядел таким невероятно молодым.
He was tangled in the sheets. He looked so impossibly young.
Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Все пустые. Лежали среди всякой канцелярской мелочи.
They were blank, just thrown in with some other stationery.
Показать ещё примеры...