лежать штабелями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать штабелями»
лежать штабелями — другие примеры
Двадцать пять лет назад трупы японских солдат, густо покрытые мазью от насекомых, лежали штабелями по джунглям Новой Гвинеи.
During the war, in the jungles of New Guinea, the ointment-slathered bodies of Japanese soldiers piled up like mountains
Чем дольше мы их достигаем, тем больше трупов лежат штабелями по обочинам.
The longer it takes to obtain them, the more dead we'll be stockpilin' at the side of the road.
Скотт выяснил, что на складах Навилет, он лежит штабелями, огромный запас продукции, которая внезапно оказалась никому не нужна.
Scott discovered that Navilet had a whole stockpile just sitting in a warehouse that suddenly no one wanted to touch.