лежать через желудок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать через желудок»
лежать через желудок — heart is through his stomach
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
THE WAY TO A MAN'S HEART IS THROUGH HIS STOMACH.
Путь к сердцу мужчины, лежит через желудок.
Way to a man's heart is through his stomach.
Мама мне всегда говорила, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
My mama always said, «The quickest way to a man's heart is through his stomach.»
Мой отец всегда говорил, что путь к сердцу женщины лежит через желудок.
Well, my father always says the way to a woman's heart is through her stomach.
advertisement
лежать через желудок — другие примеры
Как говорят, путь к сердцу лучшего друга и партнера твоего мужа лежит через желудок.
As the saying goes, the key to your husband best friend and business partner heart is through is stomach.
Путь к нему лежит через желудок.
You want love, go right to his stomach.