лежать трупом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать трупом»
лежать трупом — dead body
Так он что, зависал здесь все выходные, ел это всё, а в ванной у него лежал труп?
So he hangs out here all weekend with a dead body in the tub, eating?
— О чём ты говоришь? — За скалой лежит труп.
— There's a dead body behind those rocks...
Так , значит, там сзади лежит труп?
So there's a dead body back there?
Знаешь, когда будем жениться, давай в проходе не будет лежать труп?
You know, when we do this, let's not do the dead body in the middle of the aisle.
Но здесь лежит труп.
But there's a dead body in there.
Показать ещё примеры для «dead body»...
advertisement
лежать трупом — body in
В каждой из этих бочек лежит труп.
Every one of these barrels has a body in it.
Мы проверили помещение, но у вас там лежит труп.
We secured the premises, but you got a body in there.
— Если мой источник знал, где лежат трупы, то, возможно, он знает намного больше.
— If my CI knew where the bodies were buried, chances are he knows more than that.
На дороге к нему лежали трупы.
There were bodies on the road into town.
Если опять смотреть, где лежал труп...
If we're gonna wade through that nonsense about the body...