лежать на этом столе — перевод на английский

лежать на этом столе — was on this table

Что лежало на этом столе прошлой ночью?
What was on this table last night?
Копия, что я сделал с доски Тэда, лежала на этом столе.
The copy I made of Ted's whiteboard was on this table.
Что парень, который лежит на этом столе, как-то связан с тобой?
That the guy on the table here is somehow related to you?

лежать на этом столе — lying on that table

Когда я представляю, как буду завтра лежать на этом столе... Это так грустно.
When I imagine lying there on that table tomorrow morning, it's just so sad.
Потому что она лежала на этом столе и прощалась с тобой прямо здесь.
Because she laid on this table and said goodbye to you right here.
Трата времени на препирательства Потому что он, лежа на этом столе, истекает кровью.
Wasting any more time arguing because he's lying on that table continuing to bleed.

лежать на этом столе — другие примеры

Потому что она лежала на этом столе и попрощалась с тобой прямо здесь.
I can't think too much about what it was like.
Но я всегда знала, однажды он будет лежать на этом столе.
But I always knew, one day, he'd end up there, laying on a slab.
Значительно лучше, чем тот, кто лежал на этом столе последним.
Markedly better than the last occupant of that table.