лежать на плахе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лежать на плахе»

лежать на плахе — другие примеры

Когда я услышала, что голова Куэста лежит на плахе, я предположила, что кто-то должен зайти взглянуть на его следователя.
When I heard that Cuesta's head was on the chopping block, I figured one of you would come looking his investigator up.