лежать на заднем сиденье — перевод на английский

лежать на заднем сиденье — there it is on the back seat

Так получилось, что они как раз лежали на заднем сидении.
They happened to be in the back seat at the time.
Пожалуйста, поменяй воздушный фильтр, лежит на заднем сидении.
Change that air filter please, there it is on the back seat.
advertisement

лежать на заднем сиденье — lay in the back of the

Она не хочет садиться в платье и помять его, поэтому я повезу её лежа на заднем сидении микроавтобуса нашего соседа!
She doesn't wanna sit in her dress and wrinkle it! So I'm gonna lay her down in the back of my neighbor's van!
Мы лежали на заднем сиденье автомобиля.
We lay in the back of the car.
advertisement

лежать на заднем сиденье — другие примеры

[Шериф] Когда они раздели тебя, в какой позе ты лежала на заднем сиденье?
[Sheriff] After you had your pants off, how were you positioned in the backseat?
Я лежала на заднем сиденье, укрывшись одеялом.
I lay on the back seat under a blanket.
А как насчет наручников, которые лежали на заднем сиденье вашей машины?
And the, uh, handcuffs that you had in the back of your car?
Я лежал на заднем сидении, но его на камерах будет видно.
I was lying down out of sight in the back seat, but you'll see him on the cameras.
Просто лежал на заднем сидении, играясь с телефоном.
He was just lying in the back seat, playing on his phone.