лежать на виду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лежать на виду»

лежать на виду — другие примеры

Черт... дьявол... обычно они всегда лежат на виду.
Big, big bollocks! Average day, my glasses are everywhere.
Нет, они будут лежать на виду, так что забирай их сама.
I'll keep biscuits out all the time, just pick them up yourself.
А вы не волнуетесь, что у вас так все лежит на виду?
I mean, don't you guys worry about leaving all this stuff out in the open?
Чтобы не лежало на виду.
Mmmm? Out of sight.
Это в стиле слуг оставлять это лежать на виду.
So like the servants to leave this lying about!
Показать ещё примеры...