лежать на весах — перевод на английский

лежать на весах — другие примеры

Сейчас наши жизни лежат на весах,
The rest of our lives is hanging in the balance and all,