лежать в фургоне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать в фургоне»
лежать в фургоне — were laying in the van
И я не придумал то, что наутро после того разговора, когда она лежала в фургоне такая чистая, в это самое утро к ней пришла соцработница, с чистой одеждой и свежими простынями и постучала в дверь фургона.
And I do not make it up when I say that it was on the morning after this talk, when she lay in the van with her hair washed, that on that same morning comes the social worker into the garden, bearing clean clothes, linen and ointment and knocks on the door of the van.
А потом, когда мы лежали в фургоне, вместе, я поняла, что это всё план божий.
Later, when we were laying in the van together, I knew God had planned it.