лежать в темноте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лежать в темноте»

лежать в темнотеlay in the dark

Лежать в темноте и думать о том, что расстраивает меня?
Lay in the dark with nothing but my thoughts to distract me?
Так мы лежали в темноте, пока не пришел ты и не освободил,
So we lay in the dark till you came and set us free,
Опять вернулась бессонница, и Билл осознает, что лежит в темноте с открытыми глазами.
He's been having trouble sleeping again, and realizes he's lying in the dark with his eyes open.
Они лежат в темноте, плачут, и их некому утешить
They lie in the dark, crying, with nobody to hold them.
Вместо этого, я лежала в темноте, вспоминая.
Instead, I lay there in the dark, thinking.