лежать в постели — перевод на английский

«Лежать в постели» на английский язык переводится как «to lie in bed».

лежать в постели — lying in bed

В машине, лёжа в постели.

In my car... lying in bed.

И лежа в постели вы будете видеть вот это.

Oh! So if you were lying in bed, this would be your view.

Лёжа в постели, я размышлял — хотя бы год спустя... будет ли Джулия ещё здесь.

Lying in bed I wondered "even one year from now... Julia would still be around.

Мы втроём вместе лежали в постели..

The three of us lying in bed together...

Врач говорит, если он не будет лежать в постели, то не оправится.

The doctor says he might not recover unless he keeps lying in bed.

Показать ещё примеры для «lying in bed»...

Вы уже должны лежать в постели с книжкой.

You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people.

Он лежал в постели.

In bed.

Но когда мы обнаружили, что я лежу в постели с его женой, все стало ЯСНО.

But when we discovered that I was in bed with his wife, it became obvious.

Мы вместе разгадывали кроссворд прямо лёжа в постели.

We did a crossword puzzle together in bed.

Она лежала в постели с газетой и забывала об одиночестве...

She read the whole paper in bed and forgot about being alone.

Показать ещё примеры для «in bed»...

Лежи в постели и выздоравливай.

Stay in bed and get well soon.

Лукас все просит меня лежать в постели.

Lucas keeps hounding me to stay in bed.

Ты не можешь лежать в постели и ждать смерти.

But do not you stay in bed and waiting for death.

Лежи в постели.

Stay in bed.

Теперь он должен лежать в постели и отдыхать.

So he's got to stay in bed and rest.

Показать ещё примеры для «stay in bed»...