лежать в палатке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать в палатке»
лежать в палатке — lay in my tent
Ночью, когда я лежал в палатке, в раздумьях, ужасная мысль, как змея, прокралась в мой мозг.
One night, as I lay in my tent with this... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain.
Николай их боялся, но я мог слушать их часами, лежа в палатке.
Nikolai was afraid but I would lay in my tent for hours, just listening.
Еще 30 лежат в палатках?
Another 30 laid up in the tents?
Сержант, до конца дня я буду отдыхать, лежать в палатке... и думать мысли.
Sergeant, I'm going to take the rest of the afternoon off and lie down in my tent and think about things. Sir, there's someone waiting to see you.