лежать в кузове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лежать в кузове»

лежать в кузове — другие примеры

Когда я вышел из «Красного пони» той ночью около 2:00, картина лежала в кузове моего пикапа.
When I come out of the red pony about 2:00 A.M. the other night, that painting was sitting in the back of my pickup.
Ты звонишь мне как другу или как копу? если бы я сказала тебе что лежу в кузове пикапа Сэма?
Is this a cop situation or a friend situation? Both. What would you say if I told you I was in the bed of Sam's pickup?