лежать в канаве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать в канаве»
лежать в канаве — lying in a ditch
Или лежать в канаве с сзром Зктором.
Or lying in a ditch with Sir Ector.
Что если она где-нибудь лежит в канаве?
What if she's lying in a ditch somewhere?
Ты убедила меня в том, что он не пьян и не лежит в канаве, так что мне пришлось убедиться в этом лично.
Well, you had me convinced that he wasn't drunk and lying in a ditch, so I had to see for myself.
Может он лежит в канаве.
— Maybe it's lying in a ditch.
А теперь из-за тебя он лежит в канаве на турецкой горе.
Now he is lying in a ditch on a Turkish mountain because of you.