лежать в засаде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать в засаде»
лежать в засаде — lying in wait
Должно быть он прятался в этих деревьях, лежал в засаде.
He must have hidden in these trees lying in wait again.
Лежал в засаде.
Lying in wait.
Они лежат в засаде у моего дома, у моего летнего домика.
They're lying in wait at my home, my summerhouse.
Потому что часть меня думает, что это что-то вроде шести шахматных ходов вперед Психологическая война, эта та вещь где она может лежать в засаде где-нибудь чтобы остановить меня и испытать профессиональное удовлетворение в последнюю секунду..
'Cause part of me thinks this is some kind of six-chess-moves-ahead, psychological-warfare kind of thing where she's actually lying in wait somewhere to stop me from experiencing professional satisfaction at the last possible second...
Злой пудель лежал в засаде. Противный пес!
This evil puddle was lying in wait.
Показать ещё примеры для «lying in wait»...