лежать без присмотра — перевод на английский

лежать без присмотра — другие примеры

Я заметил, что они там лежали без присмотра.
Well, I saw it lying about.
Как Черт возьми, я могла узнать, что было в том сообщение ну если бы я смогла, умыкнуть его мобильник, пока он лежал без присмотра, просмотреть сообщение, записать его и номер откуда оно было выслано?
How on earth would I know what the text was about... ..unless I managed to snaffle Finniston's phone for a second when he left it lying around, scrolled through to the message, made a note of it and the number it came from? scrolled through to the message, made a note of it and the number it came from?
Подождите, вся та веганская выпечка лежит без присмотра в учительской.
Wait, all those vegan baked goods are just sitting unprotected in the teacher's lounge.
Эта сумка лежала без присмотра, так что, она — моя, в соответствии с законами улиц.
The bag was left unattended, therefore, mine, — according to the laws of the streets. — The streets?
Все, что лежит без присмотра в Англии, это как орехи на вечеринке, типа, не стесняйтесь.
Anything left in the open in Britain, it's like nuts at a party, you just help yourself.