лежать на смертном одре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать на смертном одре»
лежать на смертном одре — on my deathbed
Когда я буду лежать на смертном одре, не пытайся меня подбадривать.
When I'm on my deathbed, don't try to make me feel better.
Я постоянно боюсь, что лёжа на смертном одре, я буду думать:
I always worry on my deathbed
Лёжа на смертном одре...
Later on, on his deathbed...
Он лежит на смертном одре и говорит ей:
He's on his deathbed and he says to her:
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии.
Assuming that I am on my deathbed And I must admit adultery.
Показать ещё примеры для «on my deathbed»...
лежать на смертном одре — was lying on his deathbed
Он лежал на смертном одре.
— He was lying on his deathbed.
Hо, к счастью для него, почти все звезды на небе в эту минуту неотрывно наблюдали за страной по ту сторону стены, где король Стормxолда лежал на смертном одре, что было совпадением, ибо именно последняя воля короля
But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed,
Ваш отец лежит на смертном одре, умирая от рака.
Your father is laying on his deathbed dying of cancer.
Минос? Ты собираешься казнить мою дочь, пока я лежу на смертном одре?
— You would execute my daughter as I lie on my deathbed?