лежать на кровати — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать на кровати»
лежать на кровати — lying on the bed
Когда я проснулась, то лежала на кровати.
When I woke up, I was lying on the bed.
Знаешь, в первый день в колледже, когда я только пришел, я был просто ошеломлен всем, и, я пришел в свою комнату, и там был мой сосед, он лежал на кровати, задрав ноги на стену.
You know, first day of college, I showed up, I was so freaked out, and-and I got up to my room, and there was my roommate, lying on the bed with his feet up on the wall.
Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
Probably lying on the bed minus her underwear.
Я видела ее, как она лежала на кровати, натягивая на себя простынь... а потом застегивая рубашку, вышел Артур.
I could see her inside, lying on the bed, pulling up the sheets... as Arthur came out, buttoning up his shirt.
Я увидела, что какой то человек лежит на кровати, ... а в середине комнаты стоит гроб.
I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room
Показать ещё примеры для «lying on the bed»...
лежать на кровати — was on the bed
Она лежала на кровати, когда я приехал.
She was on the bed when I got here.
Когда я проснулся, Кристен лежала на кровати рядом со мной, и он был там.
When I woke up, Kristen was on the bed with me, and he was there.
Она лежала на кровати.
'Cause it was on the bed.
Мои «руки» лежат на кровати.
My hands are down there on the bed.
Я не хочу лежать на кровати.
I don't want to be on the bed.
Показать ещё примеры для «was on the bed»...
лежать на кровати — was lying down
Это потому что вы по глупости провели тест, когда она лежала на кровати.
That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Я не знаю, просто каждый раз, когда я ложусь спать, лежу на кровати и... уже начинаю засыпать, и я боюсь, что когда усну, то проснусь от такого же чувства.
I do not know, it's like every time I go to sleep, I was lying there e. .. wanting to sleep, but if I ... if I sleep, I'm afraid wake up and happen.
Ты лежишь на кровати Кэти, заваленный бумагами по делу
You're lying in Katie's bed in case files.
Когда он лежал на кровати в этой комнате, он тоже, наверное, радовался, когда ты поднималась по этой лестнице.
When he was lying in this room, he must have been happy too. Watching you coming back from the shop. Walking up the stair.