лежать в гамаке — перевод на английский

лежать в гамаке — was lying in that hammock

— Очень забавно. Кстати, Лайнус, пока я лежал в гамаке, меня посетила отличная идея!
Say, Linus, while I was lying in that hammock I got a great idea.
Я лежал в гамаке и мечтала... И ты лежал у меня на животе...
I dreamt I was lying in the hammock and you were lying on my stomach.

лежать в гамаке — другие примеры

Он так выставляет спину на старте, будто лежит в гамаке где-нибудь на Карибах.
He lays against the back of that starting gate like he's in a hammock in the Caribbean.
Мы лежали в гамаке, ели мороженое.
We would swing in the hammock and we eat ice cream.