ледяные пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ледяные пальцы»
ледяные пальцы — icy fingers
Я — Смерть, и я пришла прикоснуться к тебе своими ледяными пальцами.
I'm Death and I've come to touch you with my icy fingers.
Моё сердце будто сжали ледяные пальцы ужасного видения Новобрачного Будущего.
Ugh, it's like my heart's being gripped by the icy fingers of some terrifying ghost of honeymoon future. Heh, heh.
advertisement
ледяные пальцы — hands are frozen
Что же глупого в ледяных пальцах?
Frozen hands aren't silly.
Ау меня ледяные пальцы.
Well, my hands are frozen.