ледяные ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ледяные ноги»

ледяные ногиyour feet are frozen

Убери от меня свои ледяные ноги, я хочу спать.
Get your frozen feet away from me, I want to sleep.
.. У вас ледяные ноги! ..
How awful, your feet are frozen.

ледяные ноги — другие примеры

В общем, ледяные ноги, но горячее сердце.
Still, cold hands, warm heart.
Я люблю тебя как брата, но я не переношу прикосновений ледяных ног.
And I love you like a brother but I can't have those cold clams brushing up against me in bed.
А, ледяные ноги
Yeah. Oh, ice legs.