легко попасть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «легко попасть»

легко попастьeasy to get to

Но не всегда легко попасть на представление в первый ряд.
is a ticket to the Greatest Show on Earth, but it isn't always easy to get to the front row.
Если бы в мир, где прячется Каракурт, было легко попасть я бы сделал всё сам.
Look. If this world where Karakurt is hiding were easy to get to, I'd have gotten there myself.
Им было гораздо легче попасть в Вегас, по старой-доброй реке Миссисипи.
— It was much easier for them to get to Vegas by taking the good ol' Mississippi river.
Было легко попасть, но невозможно получить повышение.
It was easy to get in, but impossible to rise up.
Там очень легко попасть в неприятности. Или в засаду.
It's very easy to get hurt... and to... to be set up.
Показать ещё примеры для «easy to get to»...