легко и просто — перевод на английский

«Легко и просто» на английский язык переводится как «easy and simple».

легко и просто — nice and easy

Радио опередит, так что куда бы не делся это будет легко и просто.
Radio ahead so whoever gets there takes it nice and easy.
Ну, давай, счастливчик. Легко и просто.
All right, Happy... nice and easy.
Это не было легко и просто.
That was not nice and easy.
Сядьте, легко и просто.
Settle down, nice and easy.
Том отправляется в тюрьму — легко и просто.
Tom goes to prison-— nice and easy.
Показать ещё примеры для «nice and easy»...
advertisement

легко и просто — easy

Никто из присутсвующих там не ждет, что это будет для тебя легко и просто.
Nobody in there believes this is gonna be easy for you.
Мы можем сделать это легко и просто или так, что будет вызвана скорая.
We can do this the easy way or the way that involves an ambulance.
Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
It never lets its host die easy.
Печать Каина никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
The Mark of Cain never lets its host die easy.
Выглядело легко и просто.
You make it look easy.
Показать ещё примеры для «easy»...
advertisement

легко и просто — light and breezy

Абсолютно легко и просто.
Totally light and breezy.
У нас все было легко и просто.
We kept it light and breezy.
Легко и просто?
Light and breezy?
Пусть все будет легко и просто, посмотрим, к чему это приведет.
So let's just keep it light and breezy, see where it goes.
Потому что все легко и просто.
We're light and breezy.
Показать ещё примеры для «light and breezy»...
advertisement

легко и просто — plain and simple

Легко и просто.
Plain and simple.
Легко и просто!
Plain and simple!
Это политика, Коммандер, всё легко и просто.
Politics, Commander, plain and simple.
Они думали, что она талантливая, поэтому они голосовали за нее. Легко и просто.
They thought she was talented, so they voted for her, plain and simple.
— Легко и просто.
— Plain and simple.
Показать ещё примеры для «plain and simple»...