легкомысленная девушка — перевод на английский

«Легкомысленная девушка» на английский язык переводится как «frivolous girl» или «flighty girl».

легкомысленная девушка — good-time girl

Или же легкомысленную девушку?

Does he want a good-time girl?

Легкомысленная девушка.

Good-time girl.

Я не легкомысленная девушка.

I'm not that kind of spaniel. Come on.

Потому что я легкомысленная, беззаботная, легкомысленная девушка.

'Cause I'm a casual, carefree, casual girl.

Но Зоуи, я бы никогда не подумал, что ты легкомысленная девушка.

But Zoe, I never figured you for a casual type girl anyway.

Я легкомысленная девушка, Герр Кушемски.

I am a frivolous woman, Herr Kushemski.

Просто скажи, какое из этих платьев говорит, что я обычная легкомысленная девушка, похожая на людей с канала HBO?

Just tell me, which one of these dresses says, «I'm a casual free thinker, like the people on HBO»?

Показать ещё примеры...