левый верхний угол — перевод на английский

левый верхний угол — upper left-hand corner

Повысив четкость этого сектора, я совершенно ясно увидела аномальный полумесяц в левом верхнем углу, как раз на краю Ио.
In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me was an anomalous crescent in the upper left-hand corner, just off the limb of lo.
Если начать с левого верхнего угла и прочитать слева-направо, получаются простые числа.
When you start in the upper left-hand corner and read it from left to right, it's a prime number.
advertisement

левый верхний угол — top left corner of

Никогда не угадаешь, когда потребуется временно скрепить пару листов за левый верхний угол.
You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.
Нужна лестница на левый верхний угол.
We need a ladder on the top left corner of side A.
advertisement

левый верхний угол — другие примеры

Используя это уравнение в левом верхнем углу, я предполагаю, что нам нужно выиграть не меньше 99 игр, чтобы выйти в плей-офф.
Using this equation in the upper left I'm projecting that we need to win at least 99 games in order to make it to the postseason.
В левом верхнем углу.
Upper-left-hand corner.
Несколько странное, но что более странно, это то, что оно расположено в левом верхнем углу вместо правого нижнего.
OK, slightly unusual, but not as unusual as the position in the top left-hand corner instead of the bottom right.
[ГРЭМ] В левом верхнем углу должно быть небольшое пятно, видишь?
There should be a small smudge on the upper left corner, see?