левые убеждения — перевод на английский

левые убеждения — leftist

Андре — человек левых убеждений. — Социалист?
Andrea is a leftist.
У хозяев тоже бывают левые убеждения!
It's leftist business!

левые убеждения — left-wing

Мои коллеги были молодыми, честолюбивыми, подтянутыми ребятами умеренно левых убеждений.
My colleagues were young, ambitious, clean cut and moderately left-wing.
Из-за левых убеждений?
Because they're left-wing? No, but...

левые убеждения — другие примеры

Нелегко работать с кадрами при левых убеждениях, если у тебя сын в системе.
Can't be easy for a Ieft-wing HRD to have a son in the system.
Приветствуется отсутствие криминального прошлого, но никак не левые убеждения.
The lack of history is a virtue rather than a red flag.