левую подключичную вену — перевод на английский

левую подключичную вену — left subclavian

Поставь временный диализный катетер в левую подключичную вену.
Put a temporary dialysis catheter in his left subclavian.
Кажется, осколки прошли сквозь левую подключичную вену.
Looks like this thing goes through the left subclavian.