левосторонний — перевод в контексте

левосторонний — hypoplastic
Это гипопластический левосторонний сердечный синдром... что равнозначно летальному исходу, если не будет срочного хирургического вмешательства.
It's hypoplastic left heart syndrome... a uniformly fatal condition without in utero surgical intervention.
-На самом деле, сколько раз операция на зародыше с гипопластическим левосторонним сердечным синдромом проводилась в Иллинойсе, вы знаете?
— In fact, how many times has fetal surgery for hypoplastic left heart syndrome been attempted in Illinois, do you know?

левосторонний — left-sided c.v.a.
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало, и у него, кажется, левосторонний инсульт.
Dr. Sloan, his artery blew again, and he appears to be having a left-Sided C.V.A.
Левосторонняя, лобнотеменная, Уилсон?
Left-sided, frontoparetial. Wilson?

левосторонний — другие примеры
Но левостороннее движение намного безопаснее.
Left-hand driving is much safer than right-hand.
У нас движение левостороннее, я и поехал по привычке.
— Thought I was back in New Zealand... we drive on the other side of the road over there.
Его ангиограмма показывает левостороннее отклонение ЭОС на 30%.
His angiogram shows 30% L.A.D.
Потому, что на нем есть левосторонние повороты, и еще кое=что делает его замечательным
Because it has left-handed turns, and some which go right as well.
Они знают, что это! Dacia Sandero поступила в продажу на рынок с левосторонним движением.
The Dacia Sandero has gone on sale in the left-hand-drive market.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я