ласковые слова — перевод на английский

ласковые слова — sweet words
Ласковые слова.
Sweet words.
Немного алкоголя, ласковых слов,— и он растопил её сердце.
With a little bit of alcohol and sweet words, he melts her heart
Ваши ласковые слова тронули меня
Your sweet words have moved me.
Я сыт по горло ласковыми словами и комплиментами.
I'm sick of all these sweet words and compliments.

ласковые слова — kind word
Я понимала, что ты ждала ласкового слова, моей улыбки.
I know you wanted... to hear a kind word or see a smile
Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя.
With you I had to work for every kind word I ever got.
Одно ласковое слово могло его спасти.
One kind word for me would have saved him.

ласковые слова — другие примеры
Наконец, хоть одно ласковое слово.
At last, a tender word.
Все, что я прошу — немного терпения и ласковое слово.
All I ask is for you to be a little patient and a little kind.
С этого момента хватит о делах, ничего, кроме милых и ласковых слов.
Enough of business. I'll not utter a word that is not loving.
Несколько разумных, ласковых слов, и вы счастливы!
A couple of kind gentle words, and you will both be happy!
Ты могла бы сказать ему хоть ласковое слово.
You might give him a gentle word, at the very least.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я