ларчик — перевод на английский
Варианты перевода слова «ларчик»
ларчик — casket
— Лови мой ларчик.
Here! Catch this casket.
Однако вам следует знать чего стоит такой маленький камушек, и этот ларчик наполнен ими.
You ought to know what such a little pebble is worth, and the casket is full of them.
advertisement
ларчик — другие примеры
Дядя Скрудж, в конце концов ларчик очень даже симпатичный.
At least the box is pretty, Uncle Scrooge.
Надо найти ключ и открыть ларчик. Ясно.
We're supposed to pull the curtain and see the wizard, all right?
Для того, чтобы отпраздновать день рождения! Ларчик с шоколадными конфетами.
For the anniversary of Darwin, pure Swiss chocolate...
Но, похоже, ларчик просто открывался.
Look, man, this is about as open-and-shut as it gets, all right?