лапы на — перевод на английский

лапы на — paws the

Вот так они и нажмут лапой на кнопку.
That's how they get their paw on the... the button.
— и я не могу дождаться, чтобы положить свои лапы на...
— and I can't wait to put my paws on...
Как лапы на галстуке.
Like the paws on the tie.
Он собирается лапу на вас, пока не найдет, где это запах крови приходит от.
He's going to paw at you until he finds where that blood smell comes from.
Лапы на видное место!
Paws where we can see them!
Показать ещё примеры для «paws the»...
advertisement

лапы на — hands on

Думаешь, Адраста не воспользуется шансом наложить свои лапы на наше добро?
Do you think that Adrasta will give up the chance of getting her hands on our loot?
Да кто угодно мог наложить лапу на такой детонатор.
Anyone could have gotten their hands on one of those detonators.
Он даже наложил свои грязные лапы на полицейских, федеральных прокуроров.
He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.
Я не могу позволить ему наложить свои лапы на бриллианты без моего присутствия.
I'm not going to let him get his hands on those diamonds without me being there.
Вы все грязная кучка хищников только и ждущих как бы наложить свои лапы на мои деньги!
You're all a bunch of dirty vultures just waiting to get your hands on my money!
Показать ещё примеры для «hands on»...