лапать меня — перевод на английский

лапать меня — touching me

Думаете, что можете сделать предложение и сразу лапать меня? что не так?
Think you can just propose and then touch me?
А он начал лапать меня.
And he tried to touch me.
Лапаешь меня?
Touch me?
Не лапай меня, меня тошнит от тебя!
Don't touch me, you make me sick !
Не лапай меня, мусорюга.
Don't touch me, you pig.
Показать ещё примеры для «touching me»...

лапать меня — groping me

Вы должны были начать лапать меня.
You were supposed to start groping me.
Он начал лапать меня.
He started groping me.
Во всём виноват твой отец, который только и делает, что лапает меня.
Tell your father to stop groping me.
Так или иначе, лапать меня — это не выход.
Either way, Bob, groping me is not the solution.
А потом начинает лапать меня на виду у коллег.
The next, he's groping me in front of his colleagues.
Показать ещё примеры для «groping me»...

лапать меня — feeling me up

Он будет лапать меня каждый раз, когда я захочу пописать?
Does he really have to feel me up every time I need to pee?
— Дружище, не лапай меня.
— Dude, don't feel me up, man.
Не лапай меня, грязная свинья!
Don't feel me up, you dirty pig!
Мне не нужно, чтобы ты лапал меня каждый раз, когда мы наедине.
I'm not having you feeling me up every time there's a quiet patch.
Этот иммигрант, он обыскивает меня, лапает меня, это становится чересчур личным, да?
This immigration guy, he's patting me down, he's feeling me up, he's starting to get very personal, right?
Показать ещё примеры для «feeling me up»...

лапать меня — pawing at me

«Пожалуйста, не дай ему вернуться домой и лапать меня»
please don't let him come home and paw me."
Полно идиотов, которые пытаются лапать меня.
Forget the dickheads who think that they can paw me,
Прекрати лапать меня, очумелые ручки!
Stop pawing at me, busy hands.
Думаю, она стянула его, пока лапала меня.
I think she picked it off me when she was pawing at me.
Вы видели, как он лапал меня сегодня.
You saw the way that he was pawing me tonight.