лак для волос — перевод в контексте

лак для волос — hairspray
Она попала под дождь из лака для волос.
She ran out of hairspray.
Была вся эта патлатая металлическая сцена... группы с большими, причудливыми гитарами... и просто тонны и тонны лака для волос, подводки для глаз.
There was this big poodle metal scene... bands with big, fancy guitars... and just tons and tons of hairspray, eyeliner.
Как Шон Коннери в фильме Западня использовал лак для волос, Чтобы определить инфракрасные лучи.
Like in Entrapment where Sean Connery uses hairspray to spot the infrared beams.
Знаешь, еду перед съемками часто спрыскивают лаком для волос.
You know they put hairspray on food before they photograph it sometimes?
— Вот лак для волос, парни.
— Here's the hairspray, boys .
Показать ещё примеры для «hairspray»...

лак для волос — hair spray
Вы пользуетесь лаком для волос?
Do you use hair spray?
Лак для волос.
Good, hair spray.
Напомни мне, чтобы Рита не пользовалась там лаком для волос.
Which reminds me that Rita shouldn't wear any hair spray at this thing.
Лак для волос?
HAIR SPRAY?
Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишнёвым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы...
That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume and the cherry blossom moisturizer and the morning dew hair spray.
Показать ещё примеры для «hair spray»...

лак для волос — hair lacquer
Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.
I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.
Такая паника из-за капельки лака для волос.
Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer.
Я никуда не поеду, пока не нанесу хотя бы три слоя лака для волос.
I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.
Манерные последователи Маленького Ричарда. Лондонские моды — коротко от "модернисты" Они были первыми, кто стал использовать тушь и лак для волос.
Taking their cue from Little Richard, the swank London mods – short for modernists – were the first to wear mascara and lacquer their hair.
Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос.
She can probably smell all that lacquer on your hair.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я