лакричные конфеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лакричные конфеты»

лакричные конфетыred vines

Стой, а где лакричные конфеты?
Wait, no Red Vines?
Уже еду, захватив фильмы Джона Хьюза и лакричные конфеты.
I'm on my way now with John Hughes movies and Red Vines.
О, зато есть деньги на полный ящик лакричных конфет, ружьё, стреляющее тянучками и супер наворочанную муравьиную ферму со светящимся в темноте песком?
Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand?
advertisement

лакричные конфетыlicorice

Итак, минуту назад вы упомянули, что у вас есть лакричные конфеты.
So, a minute ago, you mentioned you have some licorice?
И могу купить сколько угодно лакричных конфет.
I can have all the licorice I want.
advertisement

лакричные конфеты — другие примеры

Гляньте, я наделал лакричных конфет!
Look! I made home-made twizzlers!
Это называется редвайнинг (скрученные красные лакричные конфеты)?
— Is it called red-vining?
Потом я еще поискала, и нашла лакричные конфеты.
Then I rooted about, found some liquorice allsorts.