лайфхакер — перевод на английский

Варианты перевода слова «лайфхакер»

лайфхакер — другие примеры

Это так тупо! И они собираются спасать печатную индустрию? Интересно, что, если бы Брюс был в книге лайфхакеров, но, типа, как секси?
That was so stupid! They're gonna save the publishing industry? Ah...
Я не думаю, что тебе стоит пускать кого-то, кто называет себя лайфхакером, в зону досягаемости своего кошелька.
I wonder if Bryce would be into a lifehacker book, but, like, like a sexy one? I don't think you should let anyone who calls themselves a lifehacker anywhere near your coin purse.