лазурное небо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лазурное небо»

лазурное небоas an azure sky

Как лазурное небо ясным днём в разгар лета.
As clear as an azure sky of deepest summer.
"Белоснежные цветы с шелковистыми..." "и атласными листьями..." "ослепительно сверкали на фоне лазурного неба."
The ermine fowers and silky leaves... and... satin leaves... dazzled against an azure sky.
Сапфиры там были синие, как лазурное небо а рубины даже краснее, чем твои щеки.
It was sapphires as blue as the sky azure and rubies even redder than your cheeks.