лажануться — перевод на английский

Варианты перевода слова «лажануться»

лажануться — другие примеры

Чтобы еще раз «лажануться»?
For another long shot?
Я просто не хочу лажануться с ней так, как лажанулся с тобой.
I just didn't want to screw things up with her like I did with you.
Ну, можно лажануться и пошло пошутить.
Well, you could slip and tell an off-color joke.