ладья — перевод на английский

«Ладья» на английский язык переводится как «rook».

ладья — rook

Он должен был походить ладьей.
His next move should have been the rook.
— Белая ладья передвинулась без приказа.
— White Rook moved without orders.
Перевезите Ладью Белой Королевы в госпиталь.
Remove Rook to hospital.
Ладья?
The Rook?
И, возможно, вы хотели бы увидеть нашего друга Ладью.
I thought you'd like to see the Rook.
Показать ещё примеры для «rook»...

ладья — rook takes

Ладья бьет ферзя.
Rook takes Queen. Check.
Ладья бьёт коня.
Rook takes Knight.
Ладья на Ф6.
Rook takes F6.
В 13 игре на 50 ходу— ладья ест слона, на B5.
It was game 13, move 50, rook takes bishop, B5.
Ладья бьёт коня.
"Rook takes knight.
Показать ещё примеры для «rook takes»...

ладья — boat

Несите его на ладью.
Bring him to the boat.
И пусть у них будет столько добычи, сколько можно погрузить на ладью, но только чтобы она не утонула.
And let them have as much catch as much can be loaded on the boat, but only so that it wouldn't sink.
Его жизнь — походы, его дом — ладья.
His life means traveling, his house is the boat.
Его дом — ладья, его жизнь — походы.
His home is the boat, his life are travels.
Торир, я могу посмотреть, как ты готовишь ладью к отплытию?
Thorir, may I look how you prepare the boat for sail?

ладья — castle

Объясни мне ход с королевой и ладьей.
Explain the move with a queen and a castle.
— Нет, неподвижный, как шахматная ладья.
No, immobile like the castle on a chess board.
А здесь у нас ладья.
And this, over here, is the castle.
— Я только добралась до ладьи.
— I'm about to castle.
Ладья, пешка Конь, слон, ферзь... Это вы.
Castle, pawn, knight, bishop, rook...
Показать ещё примеры для «castle»...