ладони потеют — перевод на английский

ладони потеют — palms sweat

Но он говорит, что от этого его ладони потеют.
But he says it makes his palms sweat.
И моё сердце колотится в груди, ладони потеют.
And my heart speeds up. My palms sweat.
Твои ладони потеют.
Your palms are sweating.

ладони потеют — другие примеры

В расход меня свел, даже ладони потеют.
He's wasting me, even my palms get all sweaty.
Я стою, дурак дураком, ладони потеют и веду себя как здоровенный жирный идиот.
I mean, I... I always get all stupid, and my hands get clammy, and I just act like a big fat idiot.
У тебя всегда ладони потеют?
Are your hands always this clammy?
Здрасьте, тут такая влажность, что у меня ладони потеют. В аэропорту как раз прохладно.
And these Chinese names!
Иногда все эти напряги так нервируют, что у меня ладони потеют так, что толком не ухватиться. И моя рука просто выскальзывает из девчачьей руки.
Sometimes all of that pressure makes me so nervous that my palms get all sweaty and I can't keep a firm grip, so my hand just slips out of the girl's hand.
Показать ещё примеры...